… für Studenten

Sofern es sich um Arbeiten im Rahmen des Studiums handelt, berechne ich gesonderte Preise.

In der Regel sind Fachlektorate nicht möglich. In Einzelfällen traue ich mir nach Absprache ein Fachlektorat vor allem in den Geisteswissenschaften zu. Abhängig ist das davon, wie hoch mein Rechercheaufwand wäre und ob ich Zugang zu notwendigen Quellen habe.

Im Komplettlektorat weise ich allerdings auch auf Textstellen hin, bei denen ich den Verdacht habe, es könne sich um eine fachliche Unstimmigkeit handeln. Auch prüfe ich die Argumentationsstruktur auf Folgerichtigkeit und Verständlichkeit.

Entscheiden Sie sich zunächst für eine der folgenden Varianten:

Sie schicken mir Ihren ausgedruckten Text, den ich auf dem Papier bearbeite. Achten Sie auf einen Zeilenabstand von 1,5-2 und lassen Sie einen breiten rechten Korrektur-Rand von mindestens drei Zentimetern. Beim ausgedruckten Text muss ich die Gesamtanzahl der Anschläge als Berechnungsgrundlage für die Normseitenanzahl schätzen.
Sie schicken mir eine Datei, die ich gegen eine geringe Kostenpauschale ausdrucke, um sie auf dem Papier zu bearbeiten.
Ich bearbeite Ihre Datei im Textprogramm, wobei ich die "Änderungen verfolgen"-Funktionen verwende und mit Kommentaren arbeite. Sie entscheiden am lektorierten Text, welche Änderungen und Vorschläge sie annehmen oder ablehnen wollen.
Ich bearbeite Ihre Datei im Textprogramm und arbeite mit Ihrem Text, als wäre es mein eigener. Je nach Ihren Wünschen korrigiere ich Orthographie und Grammatik direkt im Text oder nehme auch stilistische und inhaltliche Änderungen vor. Sie bekommen einen fertigen Text und müssen sich um nichts mehr kümmern. Allerdings haben Sie auch keinen Einfluss mehr auf die Korrekturen und Änderungen, die ich vorgenommen habe, es sei denn, Sie vergleichen Ihr Ausgangsdokument mit meiner Überarbeitung (oder haben ein ausgezeichnetes Gedächtnis).

Nun müssen Sie nur noch einen der folgenden Aufträge auswählen:

Schnupperlektorat	Prüfen Sie mich! Ich biete Ihnen einmalig ein kostenloses Schnupperlektorat an. Der Umfang des Schnuppertextes darf zwei Normseiten (je 1650 Zeichen inkl. Leerzeichen) nicht überschreiten. Es muss sich dabei um den Auszug eines längeren Textes handeln.
Korrektorat	Es handelt sich um ein Fehlerlektorat. Ich korrigiere Orthographie (Rechtschreibung und Zeichensetzung) sowie Grammatik Ihres Textes. Einbezogen sind auch eindeutige stilistische Fehler und Stilblüten. Ansonsten bleiben stilistische Schönheitsreparaturen außen vor. Auch vor inhaltlichen Problemen verschließe ich die Augen.
Stillektorat	Zusätzlich zum Korrektorat gehe ich gegen stilistische Unsauberkeiten vor. Ausdruck, Sprach- und Schreibstil können einen Text lesbarer, schöner und zweckmäßiger machen. Es geht darum, das Ziel, das Sie mit diesem Text erreichen wollen, sprachlich bestmöglich umzusetzen.
Komplettlektorat	Zusätzlich zum Stillektorat achte ich auf inhaltliche Zusammenhänge, auf Argumentationsketten, Logik- und Recherchefehler. Ziel ist es, den Text in jeder Hinsicht so gut wie möglich zu machen.
Fachlektorat	Nach meinen Möglichkeiten ist in Einzelfällen auch ein Fachlektorat möglich. Es umfasst das Komplettlektorat, zusätzlich prüfe ich den Text auf fachliche Unstimmigkeiten und Fehler.
Endkorrektur	Oft ergibt sich nach den Änderungen, die Sie aufgrund eines Lektorats vorgenommen haben, die Notwendigkeit einer Endkorrektur. Diese umfasst sämtliche Leistungen des Korrektorats. Wegen des sinkenden Korrekturaufwandes, ist das Honorar entsprechend niedriger.

Haben Sie den von mir korrigierten oder lektorierten Text zurückerhalten, stehe ich Ihnen per Mail oder Telefon in vertretbarem Maß für Fragen zur Verfügung, die sich aus meinen Änderungen ergeben.

Zur Preisübersicht

Eigene Website kostenlos erstellt mit Web-Gear

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der Autor dieser Webseite. Verstoß anzeigen