… für Autoren

 

Sie sind Autor von literarischen Werken, Sach- oder Fachbüchern? Oder Sie wollen einer werden? Dann gibt es eigentlich wenige Gründe, warum Sie einen freien Lektor beauftragen sollten.

Das klingt seltsam aus dem Mund eines Lektors, dessen Angebot obendrein für Autoren am breitesten gefächert ist? Und doch entspricht es meiner Überzeugung.

Wenn Sie veröffentlichen wollen (oder genauer: veröffentlicht werden wollen), sollte Ihr Ziel sein, ein Manuskript fertigzustellen, das so gut ist, dass es nur noch den Lektoratsdurchgang im Verlagslektorat zu bestehen hat. Und den bezahlt der Verlag. Denn bei einem (Publikums-) Verlag, der diesen Namen zu Recht trägt, stecken nicht Sie Geld in Ihr Manuskript und dessen Publikation, sondern der Verlag investiert in Sie.

Die Frage ist, wie bekommt man sein Manuskript so weit, dass es im Verlagslektorat bestehen kann? Das ist harte Arbeit, die Sie im Wesentlichen selbst leisten müssen. Sie müssen sich das Handwerk des Schreibens aneignen!

Ich darf Sie an dieser Stelle auf zwei Artikel verweisen, die ich zu dem Thema verfasst habe:

Wie komme ich zu einer Veröffentlichung?,

Der Weg ins Verlagslektorat.

Natürlich kann ich Ihrem Manuskript auch als freier Lektor behilflich sein, wenn Sie dieses Geld investieren möchten.

Dabei erscheint das Naheliegendste, dass Sie mir Ihr Manuskript schicken, mit dem Sie sich um einen Verlagsvertrag bewerben wollen, und ich lektoriere es veröffentlichungsreif, sodass es gute Chancen hat, tatsächlich den Vertrag zu bekommen.

Aber das ist ein Trugschluss!

Nehmen wir zunächst an, ich könnte das: Egal, was Sie mir schicken, ich mache ein tolles Buch daraus. Sie wären in Zukunft darauf angewiesen, jedes weitere Manuskript für den Verlag erst von mir oder einem meiner Kollegen für teures Geld lektorieren zu lassen, bevor Sie es Ihrem Verlagslektor vorlegen können.

Doch so weit kommt es gar nicht, denn ich kann das nicht. Selbst im Komplettlektorat kann ich nur mit dem arbeiten, was Sie mir anbieten. Nicht ich schreibe Ihren Text (wenn Sie mich nicht als Ghostwriter engagieren), sondern Sie. Ich lektoriere nur. Und dabei wird selbst aus einem mittelmäßigen Manuskript kein gutes, sondern nur ein etwas besseres. Ihr Manuskript muss also ohnehin schon sehr gut sein, ja, es muss mindestens sehr nahe an dem Punkt sein, an dem es den Verlagslektor auch ohne mein Zutun überzeugt hätte.

Immerhin erfahren Sie, wenn Sie dafür offen sind und sich meine Hinweise und Korrekturvorschläge genau ansehen, durch mein Lektorat einiges über das Handwerk des Schreibens und Erzählens. Vielleicht wollen Sie Ihre Geschichte mit dem zugewonnen Wissen überarbeiten oder gar neu schreiben. Vielleicht stecken Sie dieses Wissen auch in ein ganz neues Manuskript. So oder so wird Ihnen mein Lektorat neue Arbeit machen, aus der etwas Neues entsteht. Und dieses Neue bedarf höchstwahrscheinlich eines neuen Lektorats.

Genau aus diesen Gründen biete ich Autoren weitere Dienste an.

Zum einen das Lektoratsgutachten. Sie können von mir ein Exposé, eine Textprobe oder ein gesamtes Manuskript beurteilen lassen. Ich liefere Ihnen dazu meine Einschätzung hinsichtlich Qualität und Marktchancen, soweit es das übersendete Material zulässt, weise auf Probleme und wiederkehrende Fehler hin und gebe Tipps zur Überarbeitung.

Zum anderen die Manuskript-, Projekt- oder Autorenbetreuung (Coaching). Ob Sie bereits an der dreißigsten Fassung Ihres Manuskripts oder noch an der Ausarbeitung Ihrer Idee arbeiten, Sie können mich für ein solches Coaching für eines oder mehrere Ihrer Werke beauftragen.

Ziel ist es, gemeinsam an Ihrem Text oder Ihren Texten zu arbeiten, um ein möglichst gutes Ergebnis zu erzielen. Weil von Beginn an Sie es sind, der den Weg zu diesem Ergebnis in die Tat umsetzen muss, schulen sie gleichzeitig Ihre Fähigkeiten und das Handwerk. Sie bringen Ihre Ideen ein, schreiben und überarbeiten, ich stehe beratend und bewertend zur Seite.

Im Prinzip bedeutet das Coaching, dass Sie über alle sonstigen Lektoratsdienste nach Ihrem Ermessen dauerhaft verfügen und stets auf meine persönliche Beratung zurückgreifen können.

Für Sach- und Fachbuchautoren gilt: Wenn sie ein Fachlektorat suchen, bin ich in der Regel nicht der Richtige dafür. In Einzelfällen traue ich mir nach Absprache ein Fachlektorat vor allem in den Geisteswissenschaften zu. Abhängig ist das davon, wie hoch mein Rechercheaufwand wäre und ob ich Zugang zu notwendigen Quellen habe.

Ein weiterer Service betrifft das Verlagsanschreiben. Hier biete ich meine Hilfe vor allem hinsichtlich des Exposés an. Wenn Sie es sich nicht zutrauen, schreibe ich Ihnen Ihr Exposé. Entweder anhand Ihrer Vorgaben (Stundenhonorar) oder anhand des Manuskripts (Normseitenpauschale).

Möglicherweise haben Sie gute Gründe, sich mit Ihrem Manuskript nicht an einen Publikumsverlag zu wenden, sondern in irgendeiner Form als Selbstverleger (siehe auch die beiden oben genannten Links) tätig zu werden (und sei es nur, dass Sie selbstverantwortlich das Lektorat übernehmen müssen oder wollen). Auch dann stehen Ihnen natürlich all meine Lektoratsangebote für Autoren zur Verfügung. Und obwohl auch dann das Ausgangsmaterial entscheidend für das Endergebnis bleibt, ist jedes Lektorat besser als gar keines. Es steht Ihnen überdies jederzeit frei, sich für ein Coaching zu entscheiden.

Ob nun für den Publikumsverlag oder als Selbstverleger, wählen Sie zwischen folgenden Varianten:

  • Sie schicken mir Ihren ausgedruckten Text, den ich auf dem Papier bearbeite. Achten Sie auf einen Zeilenabstand von 1,5-2 und lassen Sie einen breiten rechten Korrektur-Rand von mindestens drei Zentimetern. Beim ausgedruckten Text muss ich die Gesamtanzahl der Anschläge als Berechnungsgrundlage für die Normseitenanzahl schätzen.
  • Sie schicken mir eine Datei, die ich gegen eine geringe Kostenpauschale ausdrucke, um sie auf dem Papier zu bearbeiten.
  • Ich bearbeite Ihre Datei im Textprogramm, wobei ich die "Änderungen verfolgen"-Funktionen verwende und mit Kommentaren arbeite. Sie entscheiden am lektorierten Text, welche Änderungen und Vorschläge sie annehmen oder ablehnen wollen.
  • Ich bearbeite Ihre Datei im Textprogramm und arbeite mit Ihrem Text, als wäre es mein eigener. Je nach Ihren Wünschen korrigiere ich Orthographie und Grammatik direkt im Text oder nehme auch stilistische und inhaltliche Änderungen vor. Sie bekommen einen fertigen Text und müssen sich um nichts mehr kümmern. Allerdings haben Sie auch keinen Einfluss mehr auf die Korrekturen und Änderungen, die ich vorgenommen habe, es sei denn, Sie vergleichen Ihr Ausgangsdokument mit meiner Überarbeitung (oder haben ein ausgezeichnetes Gedächtnis).

Nun müssen Sie nur noch einen der folgenden Aufträge auswählen:

 

Schnupperlektorat 

Prüfen Sie mich! Ich biete Ihnen einmalig ein kostenloses Schnupperlektorat an.

Der Umfang des Schnuppertextes darf zwei Normseiten (je 1650 Zeichen inkl. Leerzeichen) nicht überschreiten.

Es muss sich dabei um den Auszug eines längeren Textes handeln.

Für ein Lyriklektorat kann auch ein einzelnes Gedicht, das nicht länger als eine Seite ist, zum Beschnuppern dienen.

Korrektorat

Es handelt sich um ein Fehlerlektorat.

Ich korrigiere Orthographie (Rechtschreibung und Zeichensetzung) sowie Grammatik Ihres Textes.

Einbezogen sind auch eindeutige stilistische Fehler und Stilblüten.

Ansonsten bleiben stilistische Schönheitsreparaturen außen vor. Auch vor inhaltlichen Problemen verschließe ich die Augen.

Stillektorat

Zusätzlich zum Korrektorat gehe ich gegen stilistische Unsauberkeiten vor.

Ausdruck, Sprach- und Schreibstil können einen Text lesbarer, schöner und zweckmäßiger machen.

Es geht darum, das Ziel, das Sie mit diesem Text erreichen wollen, sprachlich bestmöglich umzusetzen.

Komplettlektorat

Zusätzlich zum Stillektorat achte ich auf inhaltliche Zusammenhänge, auf Dramaturgie, Logik- und Recherchefehler.

Ziel ist es, den Text in jeder Hinsicht so gut wie möglich zu machen.

Fachlektorat

Nach meinen Möglichkeiten ist in Einzelfällen auch ein Fachlektorat möglich.

Es umfasst das Komplettlektorat, zusätzlich prüfe ich den Text auf fachliche Unstimmigkeiten und Fehler.

Endkorrektur

Oft ergibt sich nach den Änderungen, die Sie aufgrund eines Lektorats vorgenommen haben, die Notwendigkeit einer Endkorrektur.

Diese umfasst sämtliche Leistungen des Korrektorats.

Wegen des sinkenden Korrekturaufwandes, ist das Honorar entsprechend niedriger.

Exposégutachten

Ich prüfe Ihr Exposé.

Dabei kann ich Ihnen sowohl eine Einschätzung des Exposés selbst geben als auch des Eindrucks, den dieses bezüglich des Manuskripts vermittelt, das sich dahinter verbirgt.

Achtung: Hinter einem guten Exposé kann sich ein deutlich weniger gutes Manuskript verbergen, ein weniger gutes Exposé lässt ebenso wenig eindeutige Rückschlüsse auf das Manuskript zu!

Manuskriptgutachten

Ich prüfe Ihre Textprobe oder Ihr gesamtes Manuskript.

Im Gutachten gebe ich eine Einschätzung des Textes hinsichtlich sprachlicher, kompositorischer und inhaltlicher Kriterien unter Einbeziehung der Marktchancen.

Ich weise auf wiederkehrende Fehler hin und gebe Ratschläge zur Verbesserung des Textes.

Für das Gutachten anhand einer Textprobe empfehle ich einen Ausschnitt vom Beginn des Textes, der vier Normseiten (je 1650 Anschläge inkl. Leerzeichen) nicht unterschreitet. Wenn möglich, fügen Sie ein Exposé bei.

Exposéanfertigung

Ich schreibe Ihr Exposé und eventuell weitere Dokumente für die Verlagsbewerbung.

Idealerweise entwerfe ich das Exposé nach Kenntnisnahme Ihres Manuskripts.

Möglich ist auch ein Exposé anhand Ihrer Vorgaben oder eines vorgefertigten Exposés.

Manuskript-, Projekt-, Autorenbetreuung (Coaching)

Ein Coaching kann in jeder Phase Ihrer Arbeit aufgenommen werden.

Es kann von der Ideenfindung bis zur Verlagsbewerbung reichen.

Ich stehe Ihnen beratend zur Seite, die Hauptarbeit leisten Sie.

Dementsprechend errechnet sich mein Stundenhonorar auch nur aus der von mir aufgewendeten Zeit.

Die Kommunikation zwischen Ihnen und mir kann per E-Mail und/oder telefonisch erfolgen.


Haben Sie den von mir korrigierten oder lektorierten Text zurückerhalten, stehe ich Ihnen per Mail oder Telefon in vertretbarem Maß für Fragen zur Verfügung, die sich aus meinen Änderungen ergeben.

Zur Preisübersicht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gratis Homepage erstellt mit Web-Gear

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der Autor dieser Webseite. Verstoß anzeigen